7 July 2017

The English Skype line is only for people whose mother tongue is English

انگلش سکائپ لائن صرف ان لوگوں کےلیے ہے جن کی مادری زبان انگلش ہے۔
Scroll down for English

یونانی سیاسی پناہ کے ادارے نے موبائل انفو ٹیم کو بتایا ہے کہ آپ انگلش زبان والی سکائپ پر صرف اس صورت میں انٹرویو کی تاریخ لے سکتے ہیں اگر آپ کی مادری زبان انگلش ہو, تو صرف اچھی انگلش بولنا ہی کافی نہیں. اگر آپ انگلش زبان والی سکائپ پر کال کرتے ہیں تو وہ آپ سے آپ کی نیشنیلٹی پوچھین گے اور اس سے جان جائیں گے کہ انگلش آپ کی مادری زبان ہے. اگر ان کو شک ہوا کہ انگلش آپ کی مادری زبان نہیں ہے, تو آپ کی کال بند کر دینگے اور آپکی مادری زبان والی سکائپ لائن پر کال کرنے کو کہینگے. برائے مہربانی اس بات کو ذہن میں رکھیں کہ جس سکائپ لائن پر آپ نے کال کی ہے وہ طہ کرینگے کہ کونسی زبان آپ کی پناہ کی درخواست میں استعمال کی جائے. ایک دفعہ آپ نے جس زبان میں درخواست شروع کر دی تو بعد میں زبان کی تبدیلی ممکن نہیں. اس کا مطلب ہے اگر آپ نے انگلش سکائپ والے اوپریٹر کو اس بات پر راضی کر لیا کے انگلش آپ کی مادری زبان ہے تو آپ کو پناہ کی درخواست کے سارے انٹرویو انگلش میں دینے ہونگے.

The Greek Asylum Service told the Mobile Info Team that you will only get an appointment on the English-language Skype line if English is your mother tongue, so it is not enough to speak very good English. If you call the English Skype line they will ask you your nationality and from that they will determine if it is likely that English is your mother tongue. If they suspect that English is not your mother tongue, they will not process your call and will ask you to call the Skype line of your mother tongue. Please bear in mind that the Skype line you call determines the language which will be used for your whole asylum application. Once you have started you application in a certain language, it is not possible to switch to another language at a later stage. That means, if you can convince the operator on the English Skype line that your mother tongue is English, you will have to do all your interviews for your asylum application in English.

1 comment:

  1. Thank You for sharing this blog. You are an incredible writer, I love the way that you describe the things in the better way. I must say this is an informative blog ever. Thanks again, please keep sharing such blog.
    #Mobile_Application_Developement #Android_Application_Development #IOS_Application_Development