4 August 2017

New Skype timetable: Pashto speakers have now there own line



سکائپ لائن کے لئے نئے اوقات اور پشتو بولنے والے پشتو بولنے والے حضرات کے لئے اب الگ سکائپ لائن دستیاب ہے.
د نوي سکیم ټیمټبل مهال ویش: د پښتو لوستنکو د پاره اوس خپله سهولت شته
এসাইলাম জন্য আবেদন করতে হলে, অ্যাপয়েন্টমেন্ট করার জন্য নতুন স্কাইপ সময়সূচী নিচে দেখুন বাংলায়।
NEW SKYPE TIMETABLE: PASHTO SPEAKERS HAVE NOW THERE OWN LINE
Scroll down for English

یونانی اسایلم سروسز نے یکم اگست 2017 سے اسایلم کے لئے درخواست رجسٹرڈ کروانے کے لئے نئے ٹائم ٹیبل کااجراء کیا ہے. سب سے بڑا تبدیلی یہ ہے کہ پشتو بولنے والے حضرات اب پہلی بار ان کی اپنی زبان میں کال کرسکیں گے. یونان بھر میں پشتو بولنے حضرات بروز جمعرات اور جمعہ بوقت 9:00 بجے سے 10:00 بجے کے درمیان اسکائپ آئ ڈی asylum.service.pashto@gmail.com پر کال کر سکتے ہیں.
اردو اسکائپ کا ٹائم ٹیبل فی الحال اسی طرح ہے. یونان بھر میں اردو بولنے والے حضرات پیر سے جمعرات تک بوقت 12:00 سے 13:00 دوپہر کے درمیان کال کر سکتے ہیں. اردو میں بات کرنے کے لئے اسکائپ آئ ڈی asylum.service.urdu ہے.
براہ کرم یاد رہے کہ اسکائپ پر کال کرنے کے ساتھ کافی مسائل موجود ہیں اور آپ کو کال ملانے کے لئے کافی دفعہ کوشش کرنا پڑے گی.
موبائل انفارمیشن ٹیم اسائلم سروسز نہیں ہے اور نا هی ہم آپ کو وائٹ کارڈ فراہم کرسکتے ہیں اور ہم آپ کی ملاقات کرنے میں مدد نہیں کر سکتے ہیں.

د نن ورځې راهیسې، چې د اګست د ۱نه، د یونان د پناه غوښتنېکو لا پاره چې ستاسو د پناه غوښتنې د ثبتولو د ټاکل ترلاسه شي،ستاسو د پناه غوښتنې ثبت شي د تر ټولو لوی بدلون دا دی چې د پښتو لوستنکو اوس لري د لومړي ځل لپاره د يو امکان په خپله ژبه ته زنګ کري شي . ټول یونان کې د پښتو لوستنکو ته ۹:۰۰ او ۱۰:۰۰ تر منځا زنګ کړے شي په asylum.service.pashto@gmail.com وکړې .
مهربانی وکړئ چې اوس هم يو لويا مشکل شته چي تا سو پا کار دي چي ډری ځلی کوښښ پس ټاکل تر لاسه کړي
د موبايل معلوماتي ټیم صرف د ټاکل دی, پناه غوښتنې د پاره نه دي موږ نه شو کولای چې تاسو د يو سپين کارت در کرو, او او موږ نشو کولی تاسو سره د ټاکل کولو لپاره ستاسو سره مرسته وکړو.

আজ থেকে, আগস্টের এর ১ তারিখ, গ্রিক অ্যাসাইলাম সার্ভিসে আপনার এসাইলাম ক্লেম নিবন্ধন করার জন্য/অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য নতুন স্কাইপ সময়সূচি প্রকাশ করা হয়েছে।
সমগ্র গ্রীস এর বাংলা ভাষাভাষীরা বৃহস্পতিবার এবং শুক্রবার তেরো ঘটিকা থেকে চোদ্দ ঘটিকা পর্যন্ত স্কাইপ আইডি asylum.service.bangla তে কল করার জন্য অনুরোধ করা যাচ্ছে.
সর্ব সাধারণের অবগতির জন্য জানানো যাচ্ছে, যে স্কাইপ কলের লাইন এ এখনও অনেক সমস্যা হচ্ছে।
অনুগ্রহ করে বার বার চেষ্টা করতে থাকুন।
মোবাইল ইনফো ফোরাম এসাইলাম সার্ভিস নয়, আমরা আপনাকে সাদা কার্ড অথবা অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য সাহায্য দিতে পারবো না।

Since today, the 1st of August, the Greek Asylum Service has implemented a new Skype timetable for getting an appointment to register your asylum claim. The biggest change is that Pashto speakers have now for the first time a possibility to call in their own language. Pashto speakers all over Greece have to call on Thursday and Friday between 9:00 and 10:00 to the Skype ID asylum.service.pashto@gmail.com
The Urdu Skype timetable is still the same. Urdu speakers all over Greece have to call from Monday to Thursday between 12:00 and 13:00. The Skype ID to call is asylum.service.urdu
Also the Bangla Skype timetable nearly stayed the same. Bangla speakers all over Greece have to call on Thursday and Friday between 13:00 and 14:00 to the Skype ID asylum.service.bangla
Please be aware that there are still serious issues with calling Skype and that you will have to try a lot of times to get through. The Mobile Info Team is not the Asylum Service, we can not provide you with a white card and we can not help you to get an appointment.

No comments:

Post a Comment